章38 治肠痈肺痈方
    （白话文）

（按语：此篇仅有标题而无正文）

治卒发丹火恶毒疮方第三十八 （按语：此篇有正文但无标题，依照目录补加标题）

葛氏（古代医家，推测为葛洪）治疗成人、小儿突然患上恶疮（难以命名识别的严重疮疡）的方剂。

将竹叶烧成灰，与鸡蛋黄混合均匀，涂抹于疮面，即可痊愈。

另一个方剂：取蛇床子与二两黄连，一同研成粉末。若直接扑撒在疮面上，可加猪脂调和后涂抹，即可痊愈。

又一个方剂：将蛇皮烧成灰，研成粉末，用猪脂调和后涂抹于疮面。

再一个方剂：用水煎煮柳叶或柳树皮，取药液清洗疮面（也可加入少量盐）；此方还可治疗面部疮疡。

还有一个方剂：取一升腊月猪膏、如鸡蛋大小的乱发、一条活鲫鱼，一同放入锅中煎煮，直至乱发和鲫鱼完全熔化；再加入二两雄黄粉末、二两苦参粉末、一枚附子粉末，搅拌均匀，待药液凝结后制成药膏。用此药膏涂抹各种疮疡，无不应验。胡洽（古代医家）记载，此方治疗？疽（古疮疡名，暂保留原文）、疥疮，疗效显著。

治疗疮口中突出恶肉的方剂。 将乌梅研成粉末，敷于恶肉处；也可将硫黄研成粉末敷在恶肉上，若药粉干燥，可用唾液调和后涂抹。

治疗恶疮结痂连片、瘙痒疼痛的方剂。 将扁豆捣烂，敷于患处，待痂皮脱落即可痊愈，此方为近代方剂。

本章 竟