章45 治耳为百虫杂物所入方
    （白话文）

葛氏记载的，应对各种虫子进入耳朵的方法。

用优质的酒灌入耳中，然后起身走动，虫子会自行从耳中爬出。

另一个方法，屏住呼吸，让别人用芦苇管向一只耳朵里吹气。

又一个方法，用桃树叶塞住两只耳朵，虫子会立刻出来。

（应对）蜈蚣进入耳朵的方法。

用树叶包裹盐灰，加热后捂住耳朵，盐灰变冷就更换，蜈蚣会立刻从耳中爬出。

（应对）蚰蜒（草鞋虫）进入耳朵的方法。

将胡麻（芝麻）炒熟，用葛布袋子装起来，枕在头下。虫子闻到香味就会自行从耳中爬出。

（应对）蚂蚁进入耳朵的方法。

将猪脂（猪油）加热使其散发香气，放在耳孔旁边，蚂蚁会自行从耳中爬出。

《神效方》中，应对蚰蜒进入耳朵的方法。

用牛奶制成的奶酪灌满耳朵，蚰蜒会从耳中爬出，爬出时可能已半融化。如果蚰蜒爬进了肚子里，空腹喝下一两升优质奶酪，蚰蜒就会化为黄水排出体外；若未排尽，可再次服用。这个方法是最近得到的，效果神奇无比。

另一个方法，取一只小鸡，去除羽毛和脚，用油炸至发黄，用筷子在鸡肉上穿一个孔，将其枕在头下。

又一个方法，捉一条蚯蚓，放入葱叶中，（蚯蚓）会和葱叶一起化为液体，将液体滴入耳中，蚰蜒也会化为液体。

附方：《胜金方》中，主治各种虫子进入耳朵无法排出的方法。

将公鸡鸡冠的血滴入耳内，虫子会立刻出来。

又（出自）《千金方》的方法：将韭菜捣烂取汁，灌入耳中，虫子即可排出。

另一个方法，治疗耳中有异物无法取出的情况。

将麻绳剪断，让绳头的纤维散开，在散开的绳头上涂抹优质胶水，将其伸入耳中，粘在异物上，使麻绳与异物粘牢，然后慢慢拉出麻绳，异物就能随之取出。

又（出自）《梅师方》的方法：取车轴上的油脂（车辖脂），涂抹在耳孔中，异物会自行排出。

《续十全方》中，治疗虫子进入耳朵的方法。

取一钱秦椒粉末，用半盏醋浸泡许久，将浸泡液少量多次灌入耳中，虫子会自行爬出。

《外台秘要》引《肘后方》中，治疗蚂蚁进入耳朵的方法。

将穿山甲（鲮鲤甲）烧成灰，研成粉末，用水调和后灌入耳中，蚂蚁会立刻排出。

刘禹锡《传信方》中，治疗蚰蜒进入耳朵的方法。

用麻油制作煎饼，枕在头下躺下，片刻后蚰蜒会自行从耳中爬出，病症随之缓解。李元淳尚书在河阳任职时，曾遭遇蚰蜒入耳，毫无办法，半个月后，他感觉脑中嗡嗡作响，头脑憋闷得无法忍受，甚至用头撞击门柱，向上呈报病情时已危急万分。朝廷送来御用药剂治疗，却毫无效果。他因痛苦不堪，已不想活下去，这时忽然有人献上这个方法，他的病才痊愈。

《兵部手集》中，治疗蚰蜒进入耳朵的方法。

用小蒜榨取的汁液，可处理所有虫子进入耳朵的情况，用法都相同（即滴入耳中）。

钱相公《箧中方》中，治疗多足蚰蜒和蚂蚁进入耳朵的方法。

将苦醋灌入耳中，起身走动，虫子会立刻排出。

《圣惠方》中，治疗飞蛾进入耳朵的方法。

将酱汁灌入耳中，飞蛾会立刻爬出；也可以在耳朵旁边敲击铜器（利用声音驱赶）。

《经验方》中，治疗水进入耳朵的方法（虽非虫类，但属耳内异物范畴）。

用薄荷汁滴入耳中，立刻见效。

本章 竟